"El meu pare feia servir el català a casa quan s'enfadava..."

Et pots presentar? Quina és la teva relació amb Santa Coloma de Gramenet? I amb el català?

Em dic Montse, fins aquest juny sempre he viscut a Santa Coloma, però vaig néixer a Badalona perquè aquí no hi havia hospital. El català i el castellà han estat sempre a la meva família, parlem castellà entre els germans, però anàvem amb els avis a les vacances, al camp a collir fruita, i parlàvem en català. La meva mare va aprendre català quan va començar a treballar a Lleida en una botiga de vestits de núvia, el meu pare feia servir el català a casa quan s'enfadava...

Com vas conèixer el Voluntariat per la llengua (VxL)?

Vaig anar al Centre de Normalització Lingüística (CNL) L'Heura, fa anys, quan estàveu al carrer Irlanda, per preguntar pel nivell C2 de català, però per horaris no el vaig fer i em van dir "necessitem gent que parli català", jo tenia molts dubtes, però em van respondre "no et preocupis".

Amb la pandèmia vas passar a fer la modalitat virtual del VxL i ara fas les dues, presencial a Santa Coloma i virtual. Va significar un gran canvi?

No, normal, a la feina també faig tasques virtuals, a vegades és més còmode, no necessites temps de marge. A més, les aprenentes (gairebé sempre he tingut noies) volen pagar-te el cafè quan quedes per fer la trobada, sembla que se senten obligades i no és així, és un tema incòmode i això no et passa amb la trobada virtual.

Et prepares alguna cosa per a les trobades?

Alguna vegada, però segueixo les indicacions i al principi em van dir que no havia de preparar res. Sí parlem algunes setmanes del que s'estan mirant ells per als exàmens de català, els ensenyo petits trucs, i el que sí porto de tant en tant són algunes coses més divertides, com notícies o imatges relacionades amb el català.

I de què parles? Tens algun tema estrella o comodí de conversa?

Crec que a la gent li agrada parlar de tot. Comences preguntant per què fas català, si és per feina, així segueixes preguntant de què treballes... En general, si tu preguntes, la gent xerra fàcil, no trec temes, els treu la parella, però per norma ni explico ni pregunto temes que siguin més personals.

Què t'aporta participar en el VxL?

Conèixer gent, gent molt maca i gent que comparteix la meva manera de veure el català, no només que l'aprenen per la feina, que ho respecto, sinó també per ampliar coneixements, per obrir la ment, seria el mateix amb l'anglès, el xinès... I m'obliga a mirar de parlar més correctament. Quan faig les xerrades m'hi fixo més en com parlo i m'ajuden a millorar.

VxL del CNL L'Heura