Vés al contingut

Inici dels cursos i el VxL amb els Llenguaferits i Enric Larreula a Vilanova i la Geltrú

Una vuitantena de persones gaudeixen del recital Les llengües d'Enric Larreula que ofereixen els Llenguaferits
20241016_195555_1729785051.jpg
24/10/2024
Vilafranca del Penedès

El dimecres 18 d'octubre el Centre Cívic de Sant Joan va acollir la presentació de les noves parelles lingüístiques que a partir d'aquest mes començaran les deu trobades d'una hora a la setmana per conversar en català. El dinamitzador del VxL al Garraf, Marc Mata, va donar la benvinguda a la vintena de persones entre voluntaris i aprenents que hi van assistir. Un cop fetes les presentacions de les parelles, el dinamitzador els va explicar el funcionament a partir de les orientacions generals del programa, els va lliurar els materials de suport i els va convidar a participar en les activitats complementàries que s'organitzen a Vilanova amb la col·laboració d'algunes de les entitats i organitzacions adherides al VxL.  

Un cop finalitzada la presentació de les parelles lingüístiques, la responsable del Servei de Català de Vilanova i la Geltrú, Isabel Julià, va donar la benvinguda als alumnes dels cursos que s'hi van afegir i va agrair la col·laboració a la direcció del Centre Cívic per l'acollida de l'acte. Tot seguit va començar el recital Les llengües d'Enric Larreula, a càrrec de Jessica Neuquelman i David Vila i Ros, els Llenguaferits.

Un darrere l'altre van llegir primer en una llengua diferent del català i després en versió original, en català, alguns fragments de textos de l'obra d'Enric Larreula. Amb molt d'humor els Llenguaferits van oferir una visió molt completa del compromís de l'autor per la llengua i les seves facetes de traductor i d'autor traduït i van convidar el públic que participés i endevinés les llengües amb què s'havien adaptat els fragments dels textos.

Després del recital, els Llenguaferits i l'Enric van presentar el llibre que han escrit entre tots tres: Sota la figuera. Un treball en què han compartit converses i, de tant en tant, hi intercalen un conte, un poema o una reflexió. La presentació també va comptar amb la col·laboració de la llibreria A Tres Tintes, establiment adherit al VxL, que va facilitar que el públic en pogués adquirir alguns exemplars.

Finalment, l'acte va concloure amb una enriquidora intervenció de Larreula, que a través de la seva trajectòria vital i lingüística va encomanar al públic la importància d'ensenyar, aprendre i estimar el català.