Des del gener fins al juliol s'han anat fent visites a comerços perquè s'adherissin com a establiment col·laborador del Voluntariat per la llengua.
En alguns casos han renovat el seu compromís i en altres s'han adherit al programa per primera vegada, la qual cosa significa que es comprometen a atendre en català qualsevol persona que hi entri parlant en aquesta llengua, encara que ho facin amb dificultat.
Són espais segurs en què, per exemple, els alumnes de català del Consorci per a la Normalització Lingüística o les parelles lingüístiques hi podran comprar en català o fer les pràctiques lingüístiques.
Arreu de Catalunya els establiments col·laboradors són gairebé 5.000 i n'hi ha de tot tipus. A més alguns d'aquests establiment ofereixen descomptes amb el carnet del VxL.