El Frankfurt Vélez, Cal Forner i Mapfre Assegurances han signat l'adhesió de col·laboració amb el Voluntariat per la llengua i acolliran alumnes que aprenen català per fer-hi pràctiques lingüístiques i també les parelles lingüístiques que vulguin practicar.
Els establiments col·laboradors atenen en català i així poden ajudar a practicar-lo a tothom que l'estigui estudiant o que, tot i no ser alumne de cap curs del CPNL, vulgui millorar la seva fluïdesa i perdre la vergonya a usar el català en públic. Són una gran ajuda per a totes aquelles persones que volen millorar el català utilitzant-lo en un entorn real.
Arreu de Catalunya els establiments col·laboradors són gairebé 5.000, n'hi ha de tot tipus: bars, restaurants, botigues de roba, sabateries, centres d'estètica, etc. Les adreces de tots els establiments participants en el VxL es poden consultar per municipis en aquest enllaç Establiments col·laboradors.
