Esteu aquí

La traducció, protagonista per la Fira de Sant Andreu de Torroella de Montgrí

Subscripció al RSS
Subscribeix-te a les Noticies
25/11/2017 - OC de Torroella de Montgrí
Hora:
10:00
Lloc:
Plaça de la Vila Torroella de Montgrí

Dissabte 25 de novembre, l'APTIC (Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya) ens convida a posar-nos en el lloc dels traductors en una activitat participativa. 

L'activitat, anomenada Spectacular Translation Machine, consisteix a traduir la novel·la gràfica titulada "On les aura!" en tantes llengües com sigui possible. Els textos a traduir estaran penjats a la parada que hi haurà a la plaça de la Vila i s'haurà de triar quin fragment es vol traduir (un màxim de quatre línies). Un cop enllestida, la traducció es penjarà sota la pàgina original. 

Aquesta activitat, oberta a tothom i en la qual participaran tant alumnes com parelles lingüístiques, es fa en col·laboració amb l'Ajuntament de Torroella de Montgrí, la Llibreria El Cucut i l'Oficina de Català de Torroella de Montgrí.  

separador

separador

Ja som 125.000 parelles 
i continuem creixent!